Why renting is not "throwing money away" and how to accurately compare home equity against stock market returns.